Närvårdare, palliativ vård